Knight's Canadian Info Collection

Knight's Canadian Info Collection

PRESENTS

Season's Greetings

From Around the World


HERE IS A SEASONAL GREETING FOR JUST ABOUT ANYONE IN THE WORLD - IN THEIR OWN LANGUAGE.

Many thanks to all those who have contributed to this page. Some special characters are missing due to keyboard differences. Some greetings say "Merry Christmas" and some add "Happy New Year".

Afrikaans: Gesende Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Afrikander: Een Plesierige Kerfees
Albanian: Gezur Krislinjden
Arabic: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentine: Felices Pasquas Y Felices Ao Nuevo
Armenian: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa Malaysian: Selamat Hari Natal
Basque: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Breton: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgarian: Vesela Koleda i chestita nova godina!
Catalan: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Chinese (Cantonese): Sing Dan Fae Lok. Gung Hai Fat Choi
Chinese (Han): Shen tan jie kuai le. Hsin Nien Kuaile
Chinese (Mandarin): Shen Dan Kuai Le Xin Nian Yu Kuai
Choctaw: Yukpa, Nitak Hollo Chito
Columbia: Feliz Navidad y Prspero Ao Nuevo
Cornish: Nadelek Lowen ha Bledhen Noweth Da
Corsian: Pace e salute
Crazanian: Rot Yikji Dol La Roo
Cree: Mitho Makosi Kesikansi
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Stastne a vesele vanoce a stastny novy rok!
Danish: Glaedelig Jul og glaedelig nytar
Duri: Christmas-e-shoma Mobarak
Dutch (Flemish): Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Dutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
English: Merry Christmas
Eskimo (inupik): Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto: Felican Kristnaskon kaj Bonan Novjaron!
Estonian: Rmusaid juluphi ja head uut aastat!
Faeroese: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Finnish: Hyv joulua ja onnellista uutta vuotta!
French: Joyeux Nol et Bonne Anne!
Frisian: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Galician: Bo Nada
German (Low Saxon): Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar
German (Pennsylvania): En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
German: Frhliche Weihnachten und ein Glckliches Neues Jahr
Greek: Hronia polla kai eytyhismenos o kainourios hronos
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaiian: Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!
Hebrew: Mo'adim Lesimkha. Chena tova
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Icelandic: Gledhileg jl og farslt komandi ar!
Indonesian: Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru!
Inuktitut: Kuvianak Inovia
Irish: Nollaig faoi shean agus faoi shonas duit agus bliain nua faoi mhaise dhuit!
Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut.
Italian: Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Japanese: Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto!
Jiberish: Mithag Crithagsigathmithags
Korean: Sung Tan Chuk Ha
Latin: Natale hilare et Annum Faustum!
Latvian: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lausitzian: Wjesole hody a strowe nowe leto
Lithuanian: Linksmu Kaledu
Macedonian: Sreken Bozhik
Maltese: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
Manx: Nollick ghennal as blein vie noa
Malagasy: Arahaba Tratra ny Krisimasy Maori: Meri Kirihimete
Marathi: Shub Naya Varsh
Navajo: Merry Keshmish
Norwegian: God Jul Og Godt Nytt Aar
Occitan: Pulit nadal e bona annado
Papiamento: Bon Pasco
Papua New Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Peru: Feliz Navidad y un Venturoso Ao Nuevo
Philipines: Maligayan Pasko!
Polish: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portuguese: Feliz Natal e um Prospero Ano Novo
Pushto: Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha
Rapa-Nui (Easter Island): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rhetian: Bellas festas da nadal e bun onn
Romanche: (sursilvan dialect): Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Rumanian: Craciun fericit si un an nou fericit
Russian: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Russian: Veselogo Rozhdestva i s Chastlivogo Novogo Goda
Saami: Buorrit Juovllat
Samoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardinian: Bonu nadale e prosperu annu nou
Scots Gaelic: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath r!
Serbian: Hristos se rodi.
Serbo-Croatian: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
Singhalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Slovak: Vesele Vianoce i na zdravie v novom roku!
Slovene: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spanish: Feliz Navidad y Prspero Ao Nuevo
Swedish: God Jul och Ett Gott Nytt r
Tagalog: Maligayang Pasko. Masaganang Bagong Taon
Tami: Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Thai: Sawadee Pee Mai
Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats
Trukeese: (Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Turkish: Noeliniz kutlu olsun ve yeni yiliniz kutlu olsun!
Ukrainian: Srozhdestvom Kristovym
Ukrainian: Veseloho Vam Rizdva i sh Chastlyvoho Novoho Roku
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Welsh: Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Da!
Vietnamese: Chuc mung nam moi va Giang Sing vui ve
Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!

Besides MERRY CHRISTMAS, may we wish you all HAPPY CHANUKAH, GOOD KWANZAA, BLESSED YULE, EID MUBARAK and HAPPY HOLIDAYS!


Happy New Year

AND ...... IT'S A HAPPY NEW YEAR (IN ANY LANGUAGE)

Albanian: Gheg: Igbalenn Irin Mot
Albanian: Tosk: Mot I Ri Lumture
Armenian: Shnorhavor Nor Dari
Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Basque: Zoriontsu Urte Berri On
Bangali: Suva Nababarse
Breton: Nedeleg Laouen Na Bloavezh Maat
Bulgarian: Tchestita Nova Godina
Cantonese: Tan'gung Haw Sun
Catalan: Felic Any Nov
Chinese: Gung Hey Fat Choy
Cornish: Bledhen Noweth Lowen
Corsican: Buon Annu
Croatian: Vesela Nova Godina
Cree: Ke Kku We Meyo Ooske-Uskwinisse
Czech: Stadtny Novy Rok
Danish: Glaedelight Nyt Aar
Dutch: Gelukkig Nieuw Jaar
Estonian: Haad Uut Aastat
English: Happy New Year
Filipino: Masaganang Bagong Taon
Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
Flemish: Zalig Nieuw Jaar
French: Bonne Et Heureuse Annee
Frisian: Lokkich Nij Jier
Gaelic Irish: Bliadhan Nua Fe Mhaise Dhuit
Gaelic Scots: Bliadhna Mhath Ur
German: Ein Frohes Neues Jahr
Greek: Evtikhes To Neon Etos
Gujarti/Hindustani: Saal Moobaruk
Hindi: Shub Naya Baras
Hawaiian: Hauoli Makahiki Ho
Hungarian: Boldog Ujevet Kivanuk
Icelandic: Gledilig Jol Og Nyar
Indonesian: Selamah Tahun Baru
Inuit: T-Not-Si A Tu A La U Rit
Italian: Felice Anno Nuovo
Japanese: Meri Kurisumas / Akemasite Omedetou (Gozaimasu)
Korean: Sung Tan Chuk Ha
Latvian: Laimigu Jauno Gadu
Lithuanian: Laimingu Nauju Metu
Mandarin: Kong He Xin Xi
Macedonian: Cestite Nova Godina
Malagasy: Tratra ny Taona Vaovao Malayan: Selamat Tahun Baru
Maltese: Is-Sena T-Tajba
Manx: Blein Vie Noa
Marathi: Shub Naya Varsh
Norwegian: Godt Nyttaar
Ojibway: O Jin De Win Ki Ji Kat
Pakistani: Mia Saal Mubahik Ho
Punjabi: Nawane Sai Di Vadhae
Polish: Szczesliwego Nowego Roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Rapa-Nui: Te-Pito-O-Te-Henua
Rundi: Mulakalama Omwaka Mwiza
Romanian: La Multi Ani
Samoan: Ma Le Tausaga Fou
Slovak: Stastlivy Novy Rok
Slovene: Veselo Novo Leto
Spanish: Feliz Ano Nuevo
Swedish: Gott Nytt Ar
Swiss: Es Guets Neus Johr
Tagalog: Masaganang Bagong Taon
Tamil: Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Thai: Swaski Bepee Mai
Turkish: Saadetler Dilerim
Vietnamese: Chuc Mung Nam Moi
Welsh: Blwyddyn Newydd Dda
Zulu: Akube Ukuthokoza Onyakeni Omusha

Please email KCIC if you have any other languages that are not shown here.
If you find errors in any of the above languages we would appreciate an email outling what is wrong and the correction (if possible) Thanks !


This page is part of Knight's Canadian Info Collection
Please click the above link to visit our other pages

Site by K.C.I.C. - A. Knight (Webmaster)